If I linked an application, will my location plan from that planning application be suitable to be included in a building control fee request?

Yes, if you linked a planning application that used the Planning Portal tool to create a location plan, you will be able to include that location plan to support your building control fee request, the location plan file will show in your supporting documents list, if you chose to include it when linking.